Artist

キム・へジュ – 金 海主 – 김 해주 – Haeju Kim

ソウルを拠点に活動するインディペンデント・キュレーター、ライター。編集者。過去に、韓国国立劇団にリサーチャーとして、そして、ナム・ジュン・パイクアートセンターにアシスタントキュレーターとして従事。キュレーションを担当した最近の企画展として、「Memorial Park」パレ・ド・トーキョー、パリ(2013年)、「Theater of Sand」 Culture Station 284、 ソウル(2012年)、「The Whales Time Diver」韓国国立劇団(2011年)などがある。「Art in Culture」、「Article」、「F」といった韓国の雑誌や媒体に、美術やパフォーマンスについて数多くの記事を執筆。2007年、エコール・デュ・マガザン(グルノーブル)にて、キュートリアル・トレーニング・プログラムを修了。Harald Szeemannと共に「Individual Methodology」(JRP/Ringier出版, チューリヒ, 2007年)を出版。また、雑誌「Yeongeuk」(韓国国立劇団出版)、そして、学際的なアートアーカイブ「Art Folder」(Moonji Cultural Institute) の編集委員も務める。
http://r-ead.asia/haeju-kim/?lang=ja

김해주는 서울에서 활동하는 독립 큐레이터이자 필자이다. 국립극단 학술출판 연구원과 백남준 아트센터 어시스턴트 큐레이터로 일했고, <메모리얼 파크>(2013, 팔레드 도쿄, 파리, 프랑스), <모래극장>(2012, 문화역 서울 284 플레이타임), <고래, 시간의 잠수자>(2011, 국립극단)을 기획했으며 2014년 5월 시청각에서 열릴 새로운 전시를 준비 중이다. <아트 인 컬쳐>, <아티클>, 등 한국의 다양한 매체에 미술과 퍼포먼스 관련한 글을 기고하고 있다. 2007년 프랑스 그르노블의 큐레이터 트레이닝 프로그램 에꼴 뒤 마가장을 수료했고, 큐레이터 하랄드 제만의 아카이브에 대한 연구를 바탕으로 (2007, JRP/Ringier)를 공동 편집 출간했다

Independent curator and writer based in Seoul. She worked as a researcher at the National Theater Company of Korea and as an assistant curator at the Nam June Paik Art Center. She curated Memorial Park (Palais de Tokyo, Paris, 2013), Theater of Sand(Culture Station 284, Seoul, 2012) and The Whales,Time Diver (National Theater Company of Korea, 2011). She has contributed articles on fine arts and performance to a number of Korean media and magazines such as Art in Culture, Article, F. She completed the International Curatorial Training Program at the Ecole du Magasin in Grenoble, France (2007) and co-edited with Harald Szeemann Invididual Methodology (2007, JRP / Ringier).