translation / performance｜川久保ジョイ［立ち上がる言葉、ひっそりアンダーラインするとしよう／Touch a girl, code of art, history and a lie through the show］
ペドロ・イノウエと川久保ジョイによるトーク及びパフォーマンス。ペドロと川久保のトークでは失われたもの、虚構や歴史が入り交じり、川久保はスクリーン上で同時通訳的な行為とパフォーマンスの叙述を試みる。そのプロセスの中から立ち上がる現実の認識を共有する。
日程：2015年4月25日（土）
開場：18:30 開演：19:30
入場料：1,500円（ワンドリンク）
川久保 ジョイ Yoi KAWAKUBO
スペイン生まれ。形而上学性を作品の中心的なテーマとして制作活動を行う。風景の普遍性や写真行為の形而上学性を追求した平面作品や、偶然性やメタ認知を主題や媒体としたインスタレーション、サウンド作品を制作。
www.yoikawakubo.com/
ペドロ・イノウエ Pedro INOUE
アーティスト/デザイナー。作品は日本、韓国、フランスおよびイギリスで展示されている。コマーシャル分野ではデイヴィッド・ボウイ、ダミアン・ハーストや坂本龍一などとコラボレーションしている。カナダの雑誌Adbustersのクリエイティブ・ディレクター。サンパウロ在住。
